ここはメソ訳 2003.08-2004.12 の過去ログです。
新規投稿はできませんが、コメントは大歓迎です。

遺伝子組換え

メソ (2004-08-26 (木) 12:36:20)

〓?〓目が不自由な〓地方長官

  • ・・・・弊害か・・・・・? -- メソ 2004-08-26 (木) 12:36:42
  • メソ訳、存在自体を忘れてました。 -- メソ 2004-08-26 (木) 12:37:10

URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White

いらんものは米兵へ売ろう

marbow? (2004-05-12 (水) 23:58:41)

中日氏の手はおよびやぐらの物差しを返すか?朱色であることに借りがある

  • 米兵の本家は名古屋だから中日氏?(←絶対無関係) -- marbow? 2004-05-13 (木) 00:02:01
  • いや、あながち無関係とも言い切れませんよ。(精通者) -- メソ 2004-05-13 (木) 19:27:24

虎舞竜

メソ (2004-03-22 (月) 18:57:34)

訓戒的な文章〓罪

  • あー!やっぱ訓戒的な文章は罪かぁ! -- メソ 2004-03-22 (月) 18:58:01
  • トラブルメイカーを戒めてどうする、といったところか。(うまくまとめた) -- Pick7110 XP? 2004-03-25 (木) 00:45:23

ピカチュウ

メソ (2004-03-16 (火) 14:23:12)

疋市民は連なるそれ

  • 『それ』はもちろんピカチュウのことを指しています。 -- メソ 2004-03-16 (火) 14:23:40

おかめ納豆

上戸? (2004-03-11 (木) 14:35:16)

雲の井戸は考えて調理する

  • なんかディープな物語が始まりそうな予感・・・ -- 上戸? 2004-03-11 (木) 14:36:48
  • ロード オブ ザ 納豆。 -- メソ 2004-03-11 (木) 14:56:20
  • 浅そーう。>ロード オブ ザ 納豆。 -- Pick7110 2k? 2004-03-20 (土) 13:49:56

騎士道精神

理乃美紀? (2004-03-11 (木) 13:37:22)

〓〓老人の仲間〓

  • お年寄りは大切にしろということなのでしょうか? -- 理乃美紀? 2004-03-11 (木) 13:39:03
  • イイねー。きれいに変換されてる! -- メソ 2004-03-11 (木) 14:55:38
  • きっと、老人擁護派の考え方なのでしょう>騎士道 -- Pick7110 XP? 2004-03-18 (木) 23:32:15

北朝鮮核問題

理乃美紀? (2004-02-29 (日) 15:52:12)

訴える陳〓はねらうか?hu

  • 陳さん…狙われてます -- 理乃美紀? 2004-02-29 (日) 15:53:17
  • 脱 北 者 。 -- メソ 2004-03-01 (月) 09:53:42

鳥インフルエンザ

? (2004-02-28 (土) 23:08:20)

〓乳の白の群れの大きい件はすがりつく

  • これからどうなるんやろねぇ。。。 -- ? 2004-02-28 (土) 23:08:53
  • すがりついてきてるからねぇ。。。何もしないわけにもねぇ。。。 -- メソ 2004-02-29 (日) 10:12:03
  • 乳がねぇ 乳が。すがりつくには足りんのんよぉ。困った・・・ -- 上戸? 2004-03-01 (月) 17:10:41

禁煙パイポ

? (2004-02-27 (金) 18:57:11)

〓パイポを禁じる

  • いやいや、アカンがなー -- ? 2004-02-27 (金) 18:57:34
  • それもダメかよ!!(笑) そこは許してやれーて(笑) -- メソ 2004-02-27 (金) 21:24:23

トラバーユ

上戸? (2004-02-27 (金) 16:49:14)

でたらめに田をまねてしようがなく交際する

  • きゃ!なんか今日はいい感じ。褒めてくりぃ。 -- 上戸? 2004-02-27 (金) 16:49:48
  • トラバーユしたい。。。 -- ? 2004-02-27 (金) 19:04:19
  • 転職と交際は密接な関係にある、と。 -- メソ 2004-02-27 (金) 21:26:31

ドイツ人

メソ (2004-02-27 (金) 16:16:32)

玉の母乳か?

  • 母乳シリーズ。まあ、ドイツ人、母乳好き、と。 -- メソ 2004-02-27 (金) 16:17:27
  • と、思ったら、下のは母乳じゃなくて乳母か!! -- メソ 2004-02-27 (金) 16:18:15
  • バイオミラクル 僕って乳母。 -- メソ 2004-02-27 (金) 16:19:07
  • 私も乳好き!乳にまみれたぃ。って 路線変ってる? -- 上戸? 2004-02-27 (金) 16:44:42
  • 上から読んでも乳母の母乳 下から読んでも乳母の母乳 -- ? 2004-02-27 (金) 19:01:34
  • 乳バンザイ!(おっぱい星人) -- メソ 2004-02-27 (金) 21:23:23

三ツ矢サイダー

上戸? (2004-02-27 (金) 16:06:44)

?汁〓はしようがなく乳母を投げる

  • あぁ なんかドラマが始まりそう・・・ -- 上戸? 2004-02-27 (金) 16:08:08
  • 乳母捨て山、と。 -- メソ 2004-02-27 (金) 16:18:42
  • ひどいなぁ、?汁= -- ? 2004-02-27 (金) 19:00:02

ホラー映画

上戸? (2004-02-20 (金) 14:18:41)

石はしようがなく切り株をまねて掛けで売り買いする。

  • うん。綺麗にまとまった! -- 上戸? 2004-02-20 (金) 14:19:49
  • 掛け売りかよ!!(笑)25日締め翌々10日払いかよ!!(経理) -- メソ 2004-02-20 (金) 17:43:53

かばやきさん太郎

メソ (2004-02-20 (金) 01:17:41)

かばやきさんはあまりに男だ

  • 確かに男らしい。 -- メソ 2004-02-20 (金) 01:18:26

チロルは10円

上戸? (2004-02-18 (水) 14:40:17)

夫役労働者の群れは10返すか?

  • 何故に聞くのじゃ・・・ -- 上戸? 2004-02-18 (水) 14:40:41
  • 「群れ」って(笑)だいぶしいたげられてるな、労働者。 -- メソ 2004-02-20 (金) 01:13:42

カフェイン配合

上戸? (2004-02-17 (火) 16:42:05)

カフェインは協力する&good;

  • まったく合ってるよねっ?ねっ?? -- 上戸? 2004-02-17 (火) 16:42:39
  • うまい!うまいねー。何かみんな上達してきて悔しいです。(陰湿) -- メソ 2004-02-17 (火) 19:07:58

金子信雄グルメシェフ

Pickさん? (2004-02-17 (火) 01:47:02)

ゴールドは勇ましいグルメシェフを信じる

  • っつーかね、金→ゴールドって直球の翻訳がステキ過ぎて。 -- Pick7110? 2004-02-17 (火) 01:49:17
  • ゴールド、イイね(笑)直訳っつーか、それ、日本語訳じゃないだろ。 -- メソ 2004-02-17 (火) 09:38:34

シカマル想いの変化

理乃美紀? (2004-02-14 (土) 23:02:39)

シカマルはいの〓が溶けると思っている [heart]

  • イノねらい? -- 理乃美紀? 2004-02-14 (土) 23:04:03

部長

メソ (2004-02-11 (水) 12:34:24)

窒息する〓

  • 立場的にキツい、と。 -- メソ 2004-02-11 (水) 12:34:50
  • ワキガ的にキツい、と。 -- Pick7110? 2004-02-17 (火) 01:49:48

氣志團

? (2004-02-10 (火) 21:30:46)

〓志〓

  • こんなハチマキしてそう。 -- ? 2004-02-10 (火) 21:31:13
  • ワラタ。してそう、してそう(笑) -- メソ 2004-02-11 (水) 12:27:17

アンナミラーズ

理乃美紀? (2004-02-06 (金) 00:51:10)

ウリを失って立ってしようがなく術をまねる

  • ウリを失う……ニセ乳? -- 理乃美紀? 2004-02-06 (金) 00:52:17

斗貴子

理乃美紀? (2004-02-04 (水) 19:44:42)

憂い悲しまなければならない〓 ;(

  • 武装錬金です… -- 理乃美紀? 2004-02-04 (水) 19:45:19
  • 義 務 。「武装錬金?ナニソレ?」って方はコチラ。 -- メソ 2004-02-05 (木) 10:04:14

国語辞典

理乃美紀? (2004-02-04 (水) 19:18:10)

弊害〓ナツメはしぼむ ;(

  • …副作用? -- 理乃美紀? 2004-02-04 (水) 19:18:35
  • しぼんじゃうのか・・・。夏目漱石が授業で教えたことを後から辞典で調べたら違っててへんこんでるシーンが思い出されます(そんなシーンねー) -- メソ 2004-02-05 (木) 09:59:35

触り放題

? (2004-02-02 (月) 21:57:06)

礼は暖かいhuを言う [heart]

  • 至れり尽くせりですな。 -- ? 2004-02-02 (月) 21:58:24
  • hu ってのがいぃね。耳元あたりでとかで。 -- 上戸? 2004-02-03 (火) 14:52:53
  • イイ!レイちゃんに耳元で「hu」って言われたい!(風俗) -- メソ 2004-02-03 (火) 17:36:55
  • なかに○し礼かー、萌えねーなー -- Pick7110? 2004-02-03 (火) 22:26:00
  • 慣れだよ「慣れ」。訓練すれば結構いけるよ、なかにし礼でも。(何の訓練だよ) -- メソ 2004-02-03 (火) 22:28:06

全日空ホテル

上戸? (2004-02-02 (月) 10:38:55)

そろった日の暇ホテル [heart]

  • 今日はしっくりまとまった。 -- 上戸? 2004-02-02 (月) 10:40:11
  • あー、イイね。ウマい。何か意味は分からんがとってもよく伝わってきます。「何か」が。 -- メソ 2004-02-02 (月) 21:29:55

納豆

? (2004-02-01 (日) 16:40:10)

考えて調理する

  • 深いな、納豆。。。 -- ? 2004-02-01 (日) 16:41:05
  • あー、「納豆」既に一度発表済みです。 ;(俺も一度やりました・・・。2003-10-09 (木) 00:29:05を参照してみて :) -- メソ 2004-02-02 (月) 00:42:32
  • (T_T) -- ? 2004-02-02 (月) 21:24:59
  • ドンマイッ&good;(臭) -- メソ 2004-02-02 (月) 21:28:51

ニュータイプ

理乃美紀? (2004-02-01 (日) 13:29:38)

瓦の連なるしようがなくまっすぐな乳の食器

  • やっぱり乳タイプなんだろうか? -- 理乃美紀? 2004-02-01 (日) 13:30:12

読売巨人軍

理乃美紀? (2004-02-01 (日) 13:11:23)

手で重さを量るか?使うか??

  • 選手になるのは大変なようです -- 理乃美紀? 2004-02-01 (日) 13:11:42
  • 何か計量するものを貸してくれるんだろうな(笑) -- メソ 2004-02-02 (月) 00:51:11

怪獣ブースカ

上戸? (2004-01-31 (土) 21:29:32)

別荘か?皮はしようがなく朝の市だ

  • 皮もよく出るよね。好きなのかっ! -- 上戸? 2004-01-31 (土) 21:30:37
  • 乳、皮、穴、兵、朝、夫辺りは頻出単語ですな。試験にも出ます&good; -- メソ 2004-02-02 (月) 00:47:44
  • それらの単語を以下に「お題」と結びつけるかが難しいんですわ。 -- メソ 2004-02-02 (月) 00:48:24

マイウーーーーー

? (2004-01-29 (木) 18:38:55)

穴の乳それしようがなくしようがなくしようがなくしようがなくしようがなく [heart]

  • ここまで言われたら・・・飲みたいがなっ!!! -- ? 2004-01-29 (木) 18:40:07
  • …穴の乳………下の?…はふ〜 -- 理乃美紀? 2004-01-30 (金) 11:24:35
  • どこまでもしょうがなくがとても伝わった。穴て それ・・・ -- 上戸? 2004-01-30 (金) 12:27:34
  • …穴の乳………鼻の?チャラリー♪(牛乳) -- メソ 2004-01-30 (金) 13:12:40

バーバーパパ バーバーママ

上戸? (2004-01-29 (木) 14:36:33)

田奈田しようがなく〓田奈田しようがなく穴

  • ママは穴で合ってるよね?ねっ?? -- 上戸? 2004-01-29 (木) 14:37:06
  • まあ、ママがママである所以だからな、穴は。。。 -- メソ 2004-01-30 (金) 21:25:32
  • 穴穴言わない!! -- stick524 2004-02-02 (月) 13:56:19

通産大臣

メソ (2004-01-29 (木) 11:41:53)

〓宴会は沈むケイ

  • 飲み会とかは引いちゃうタイプです。 -- メソ 2004-01-29 (木) 11:42:38
  • wwww -- Pick7110? 2004-01-29 (木) 12:33:20
  • 大臣だからね やっぱり・・・(謎) -- 上戸? 2004-01-29 (木) 14:31:52
  • よ、よんだ??? -- ? 2004-01-29 (木) 18:58:44

一週間無利息

理乃美紀? (2004-01-29 (木) 10:51:00)

〓〓〓?瞳〓 [heart]

  • つぶらな瞳がポイントのようですw -- 理乃美紀? 2004-01-29 (木) 10:51:28
  • すまん、俺テレビあんまし見ないので分からんワイッ(おさる) 『ノーローン』とかのCMでそーゆーのがあるのかな?ひとみ系。 -- メソ 2004-01-29 (木) 19:43:50

忌野 清志郎

上戸? (2004-01-29 (木) 08:22:35)

やめて野生だ 清志の男

  • たしかに野生児 きよたん。 -- 上戸? 2004-01-29 (木) 08:23:06
  • イイ!なんかの標語とかみたいだ(笑) -- メソ 2004-01-29 (木) 12:19:58
  • 遠い夜空を見上げれば、故郷の母を思い出す。けれど私は修行の身、やめて野生だ 清志の男っ。 では歌っていただきましょう、忌野 清志郎で「やめて野生」(そこがタイトルかよー) -- メソ 2004-01-29 (木) 12:24:29
  • ひるまぁーのぉーぱぁぱぁーわぁー ちょっとぉーちぃがーうぅー。 -- Pick7110? 2004-01-29 (木) 12:34:51

スフレなハート

上戸? (2004-01-29 (木) 08:11:38)

朝の白のイラクの30は振ってしようがなくでたらめだ

  • 朝に朝の一文字が出てきたのでご機嫌♪ -- 上戸? 2004-01-29 (木) 08:12:19
  • 最近イラク多いなぁ(笑)翻訳エンジンも時事に合わせてチューニングされてるのかな。(アリエナーイ) -- メソ 2004-01-29 (木) 12:26:14

大阪駅

理乃美紀? (2004-01-28 (水) 15:03:51)

沈む筅〓

  • ……… -- 理乃美紀? 2004-01-28 (水) 15:04:23
  • 「筅」読み方分かんねー!と、思ってGoogleしてみたら、見事に文字化けページばかりがヒット(笑) -- メソ 2004-01-28 (水) 15:18:55
  • なんと、「ささら」と読むそうです。が、意味は分カラナーイ・・ -- メソ 2004-01-28 (水) 15:21:32

自転車萌える会

Pick7110? (2004-01-28 (水) 00:19:51)

〓〓からえるが芽生えてできる

  • まあ、色々芽生えたよね [heart] -- Pick7110? 2004-01-28 (水) 00:21:19
  • 特に「える」がね・・・。フフフ・・・。フフフフ・・・( --) -- メソ 2004-01-28 (水) 00:51:16

目薬

? (2004-01-27 (火) 21:57:51)

甘酒〓 ;(

  • アイタタタタタ・・・ -- ? 2004-01-27 (火) 21:58:37
  • イタイ!イタイ!イタイ! 甘酒に目薬入れてテンション上げるのかと思ったよ(危険) -- メソ 2004-01-28 (水) 00:50:02

フッ素洗口

上戸? (2004-01-27 (火) 21:28:24)

フッがあっさりして口を洗う

  • 合ってる?合ってるよね?? -- 上戸? 2004-01-27 (火) 21:29:13
  • 「フッ」って(笑) てゆーかフッ素の「フッ」って何なのか! -- メソ 2004-01-28 (水) 00:48:09

玉突き

上戸? (2004-01-27 (火) 21:24:55)

玉は突入するき

  • ごもっとも! -- 上戸? 2004-01-27 (火) 21:25:43
  • 土佐弁!? -- ? 2004-01-27 (火) 21:30:47
  • ワラタ>土佐 -- メソ 2004-01-28 (水) 00:45:10

ポキポキポッキー

上戸? (2004-01-26 (月) 09:32:02)

穀類の苗は穀類の苗と引き分けしてしようがなく穀類の苗の永平と引き分けする

  • 要するに引き分けって事やね。 -- 上戸? 2004-01-26 (月) 09:32:52
  • ポッキーと穀類の関連性、見事なり。 -- stick524 2004-01-26 (月) 13:34:47
  • とんちみたいになってるな(笑) -- メソ 2004-01-26 (月) 15:38:50

唐突なヨネスケの突撃! 被害者より

Pick7110? (2004-01-25 (日) 13:40:06)

失礼になるなヨネスケのは突入する〓! 被害者より

  • ま、いきなりくるからねー。晩ごはんのアレは。 -- Pick7110? 2004-01-25 (日) 13:40:28
  • イイね(笑) ハッキリ言って失礼だよなぁ、あれは。 -- メソ 2004-01-25 (日) 19:42:38
  • あ、あと「お染ブラザース」も失礼だと思う。いろんな意味で。 -- メソ 2004-01-25 (日) 19:43:01
  • イイっ!!想像したくないけど想像してしまいますたー <ヨネスケのは>のは・・・ってそれ。 -- 上戸? 2004-01-25 (日) 21:27:28
  • ヨネスケのティンコ……はっ! -- stick524 2004-01-26 (月) 13:35:40

ハンドパワー

圭ちゃん? (2004-01-24 (土) 19:41:50)

しようがなく切るから玉を振る :p

  • きてます。 かなりきてます! -- ? 2004-01-24 (土) 19:42:23
  • ♬たーんたーんたーぬきのキ(自粛) -- puyan? 2004-01-24 (土) 20:07:51
  • はははは。振るってええなぁ。やっぱ振るのはキ(自粛) -- 上戸? 2004-01-25 (日) 21:29:28
  • やっぱ振るのはキン(限界) -- stick524 2004-01-26 (月) 13:36:37
  • いやいや、やっぱ振るのは金太(K点超え) -- ? 2004-01-26 (月) 19:55:48

芋焼酎

marbow? (2004-01-24 (土) 14:38:23)

サトイモ〓濃い酒

  • サトイモ食べて運転したら30万? -- marbow? 2004-01-24 (土) 14:39:36
  • 里芋のことを普通にカタカナに変換するところに何か感心してしまいますた。 -- メソ 2004-01-25 (日) 19:41:49

イラク問題

圭ちゃん? (2004-01-23 (金) 22:35:20)

乳は兵をまねるか?hu

  • huってどーなん、huって。不謹慎な。 -- ? 2004-01-23 (金) 22:36:47
  • huイイね(笑) 「イラク」と「兵」も絡んでるし、先生うれしい!(誰) -- メソ 2004-01-24 (土) 01:27:12

縁起もん

上戸? (2004-01-23 (金) 22:11:13)

静かですか?手氏

  • 手氏って だーれ。 -- 上戸? 2004-01-23 (金) 22:12:09
  • 「手氏」固いね(笑) ナニ人だよ(笑) -- メソ 2004-01-24 (土) 01:25:15
  • 意味は不明だけど、遠方からの手紙のような雰囲気(笑)。「手氏」確かに固いな! -- stick524 2004-01-24 (土) 10:36:21
  • ィイエッフ━━━ヽ(゚∀゚)ノ━━━ッ!!!!(無意味) -- puyan? 2004-01-24 (土) 20:11:35

メーテル対森雪対セイラ・マス

圭ちゃん? (2004-01-23 (金) 18:23:20)

なくしてしようがなく群れが現れるか?〓〓?当乳はまねるか?穴の朝 :)

  • 現れます。まねます。  -- ? 2004-01-23 (金) 18:24:23

気分はジョージア

上戸? (2004-01-23 (金) 17:00:42)

?暖かく反対にもしようがなく失うことを責めることを責める ;(

  • 最初に聞かれても困るわぁ。?って。 -- 上戸? 2004-01-23 (金) 17:01:11
  • 「冬はホットで」、と。モミクチャッチャ!!( ゚Д゚) -- メソ 2004-01-23 (金) 17:13:51
  • ♪あ満員電車で……イワレター!! -- stick524 2004-01-24 (土) 10:37:24

ええいっ連邦のモビルスーツは化け物か

理乃美紀? (2004-01-23 (金) 13:10:48)

地方長官と中で均等な〓白い土がおよびぱんとひとつの群れの朝を述べてしようがなく汁が趙ding陽の井戸を返す

  • シャアも相当パニックに陥ってるようです -- 理乃美紀? 2004-01-23 (金) 13:12:15
  • 変換後、ほとんどグダグダですが、「白い」つーのだけはあってますな(笑) -- メソ 2004-01-23 (金) 13:20:02

きよしのズンドコ節

上戸? (2004-01-23 (金) 12:34:34)

東西南北と中央の仄と術の玉の戊か? ;(

  • で 場所はどこやねんっ!って風? -- 上戸? 2004-01-23 (金) 12:35:10
  • 意味わかんないけど、「方向」が入りすぎててイイね(笑) ちゃんと教えろ!(笑) -- メソ 2004-01-23 (金) 15:32:47

ゴルディアスの結び目

上戸? (2004-01-23 (金) 11:48:07)

共犯者の奴隷を殴って朝と岩あまりに甘酒を失う ;)

  • はまりそう。って もうハマってるがなっ! -- 上戸? 2004-01-23 (金) 11:48:43
  • 指輪物語みてーな感じで「甘酒1つで大騒ぎ」系の話ですかね? -- メソ 2004-01-23 (金) 13:19:03

ギブ ミー チョコレート

上戸? (2004-01-23 (金) 11:44:59)

幼い皮〓はしようがなく〓人民に立っても戊のイラクがしようがなくでたらめだ&good;

  • 今日やっとここの遊び方がわかってうれしぃ。イェ〜イ! -- 上戸? 2004-01-23 (金) 11:45:56
  • やっと奥深さに気付きおったか。(師匠) メソ訳、「しようがなく」がやたらめったら出る傾向にあります [heart] -- メソ 2004-01-23 (金) 13:17:02
  • 最近、時事を意識してか、イラクも多い傾向だね。 -- stick524 2004-01-23 (金) 13:39:34

ワード

メソ (2004-01-23 (金) 09:42:39)

しようがなく玉を切る

  • 虚 勢 。 -- メソ 2004-01-23 (金) 09:43:04
  • すごいきれい。 -- stick524 2004-01-23 (金) 13:38:44

驚き桃の木山椒の木

Pick7110? (2004-01-23 (金) 03:27:49)

〓5蛋白質と〓〓ヒシと〓


できる!速読術

Pick7110? (2004-01-23 (金) 03:22:51)

5月に〓〓はグアニジンを手で重さを量る

  • 速読5ヶ月目ともなれば、そりゃグアニジン素手で量る位、どーってことないって。 -- Pick7110? 2004-01-23 (金) 03:24:27
  • ワラタ(笑) 手で測るのかよ!職人の勘かよ!つーか「グアニジン」って何だよ!(笑) -- メソ 2004-01-23 (金) 09:28:57

東西が大仏対決

Pick7110? (2004-01-23 (金) 03:20:32)

〓西が大きい〓〓〓

  • ま、負けた・・・(東側) -- Pick7110? 2004-01-23 (金) 03:20:55
  • 上手い!メソ訳としてとても美しいカタチだと思います。(先生) 欲を言えば、もう少し痩せましょう(別話) -- メソ 2004-01-23 (金) 09:27:28

乳相撲

圭ちゃん? (2004-01-22 (木) 18:10:38)

乳は互いに〓だ :D

  • 乳相撲って何やねん!(笑) -- メソ 2004-01-22 (木) 20:07:45
  • あ、<乳首相撲>とまちがえてた。。。 -- ? 2004-01-23 (金) 18:09:35
  • あ、<乳首相撲>とまちがえてた。。。 -- ? 2004-01-23 (金) 18:19:24

あなたのホームページを 英語に - 中国語に

理乃美紀? (2004-01-22 (木) 17:42:20)

乞食の30が凶悪でおよび石奈丞の矢はしようがなく毛を責める 〓〓卞 - 〓弊害〓卞

  • 凶悪らしいです -- 理乃美紀? 2004-01-22 (木) 17:43:56
  • お題と変換後の文章になんらかの繋がりがあると、イイ感じになります。みんなで一緒にじゃんじゃん精進しましょう :) -- メソ 2004-01-22 (木) 20:03:44
  • お題、何のことかと思ったらExcite翻訳のページにある文章っすね。 -- メソ 2004-01-22 (木) 20:03:53

アモーレ

メソ (2004-01-22 (木) 14:39:52)

しようがなくイラクを失うぱん

  • アンパンマンって「〜だぱん」ってゆー語尾でしたっけ?(ちげー) -- メソ 2004-01-22 (木) 14:40:09

アムロ行きまーす

圭ちゃん? (2004-01-21 (水) 22:54:48)

官吏の夫〓5を失って引いてしようがなく許可する :D

  • 何かよくわかんないけど、とりあえず許可が出てるのでアムロ行ってよし! -- メソ 2004-01-21 (水) 22:59:06
  • ウッシャーーー!!! -- ? 2004-01-22 (木) 18:09:37

男爵ディーノ

理乃美紀? (2004-01-21 (水) 14:57:06)

しょっぱい橋は奴隷を犯してしようがなく使う

  • 男塾系はクリティカルヒットかもしれません -- 理乃美紀? 2004-01-21 (水) 14:58:11
  • ディーノ、エロい事になってるな(笑) むしろヤツの本名は「タチバナ」、と。(笑) -- メソ 2004-01-21 (水) 15:43:56

聖闘士星矢

理乃美紀? (2004-01-21 (水) 14:53:22)

癖〓〓〓〓

  • お、はじめまして!かな?お暇なときに今後ともよろしく :)。で、「癖」と。セイントっつーよりむしろ「癖」、と。 -- メソ 2004-01-21 (水) 15:42:11
  • すごい結果ですね。一言で来たか。 -- stick524 2004-01-21 (水) 23:45:46

いい国作ろう鎌倉幕府

Pick7110? (2004-01-20 (火) 22:59:28)

弊害〓に当たって朱色の〓に借りがあるか?まとめて仕入れて埋葬する

  • ま、臭いものにはフタをしろ、と。がっつり。 -- Pick7110? 2004-01-20 (火) 23:00:20
  • 最後の下りは「仕事キッチリ」って感じでいいね。 -- メソ 2004-01-21 (水) 12:51:44

いい国作ろう鎌倉爆風

Pick7110? (2004-01-20 (火) 22:57:28)

弊害〓に当たって朱色の〓に借りがあるか?〓〓

  • 世の中、良いこと尽くしなんて虫が良すぎませんか?と。お前国作るときの貸しがあるだろ?と。 -- Pick7110? 2004-01-20 (火) 22:58:36
  • 「朱色の〓」ってあの「通常の三倍」のヤツですかね。 -- メソ 2004-01-21 (水) 12:50:47
  • つーか「鎌倉爆風」ってなんぞや、と。 -- メソ 2004-01-21 (水) 12:51:03

「そんなにこどもは積めません」エラー

Pick7110? (2004-01-20 (火) 22:46:10)

☆公の氏の30卞の仇はが反対に塗りつけて戸が6人の氏★を引いて大きくてしようがなくまねることに上がる

  • 多分、30人くらい仇がいたみたいだけど、色々あって最終的には Age と。 -- Pick7110? 2004-01-20 (火) 22:47:25
  • ☆★がいいね。 -- メソ 2004-01-21 (水) 12:49:44

ジョン万次郎が人知れず懺悔する

Pick7110? (2004-01-20 (火) 22:38:42)

互いにも〓すばらしいランクを責めるか?suiの木内〓際允の月

  • お互いで褒め殺しか、と。 -- Pick7110? 2004-01-20 (火) 22:40:14
  • 「?」以降がサラリーマン川柳みたいで良いと思います(小学生)。 -- Pick7110? 2004-01-20 (火) 22:40:55
  • そもそもの「お題」が謎だ。。。ジョン万次郎って何した人だっけ?居酒屋作った人?(アフォ) -- メソ 2004-01-21 (水) 12:49:13
  • そうそう、居酒屋作った人(ドアフォ) -- Pick7110? 2004-01-22 (木) 12:35:15

ゴノレゴ13

メソ (2004-01-18 (日) 14:38:52)

イラクを使って13打つことを打つ

  • コイツも派遣されている模様。 -- メソ 2004-01-18 (日) 14:39:24

淫乱女子大生

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:29:11)

淫乱な女子は大いに生む

  • 大体そのままやんか!!そもそものINPUTにグッときました。 -- puyan? 2004-01-11 (日) 03:07:26
  • 「大いに」ってゆー表現が中国っぽくてイイ!。じゃんじゃん生め! -- メソ 2004-01-12 (月) 19:17:54
  • でも一人っ子政策の国だからじゃんじゃん生めない…(涙)。 -- marbow? 2004-01-12 (月) 23:52:22

ロンドンブーツ1号2号

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:20:44)

夫の玉の皮しようがなく汁の1はれ物の2はれ物

  • 「夫の玉の皮」←生々しくていいですね。 -- puyan? 2004-01-11 (日) 03:08:40
  • でも結局「しようがない」、と。 -- メソ 2004-01-12 (月) 19:17:19

稲垣吾郎

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:17:27)

便所〓段付きの棚を愛する

  • 「段付きの棚」。凄いピンポイントなフェチだなー(笑) -- メソ 2004-01-12 (月) 19:16:38
  • 芸能人の名前は結構イケルカモしれないなぁ。        何が! -- 平本 2005-03-11 (金) 00:58:54

ザクとは違うのだよ。ザクとは!

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:16:31)

兵にすがりついて正午に生糸を返して朱色がおよび1つ〓を分ける兵の正午にすがりつくのが〓を返す

  • 何かもうグダグダ(笑) -- メソ 2004-01-12 (月) 19:15:36

ブルーノート東京

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:03:35)

皮の群れはしようがなくしようがなくでたらめな〓仲間を使う


フラバンジェノール

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 19:00:52)

白倣田の件はアフガニがしようがなく群れを使うことを責める

  • アフガニって何やねんっ!!と思って調べたら、何とアフガニスタンの通貨。安易だなー、アフガニ。 -- メソ 2004-01-12 (月) 19:14:39

ショーコスギ

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:32:42)

戊の朝に飛びかかってまたしようがなく幼い


松井秀喜

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:31:42)

松井ショーは好む

  • ケインは好まないと…。熟男(いわねー)好みなんだね。 -- marbow? 2004-01-11 (日) 22:45:36
  • 確かにバーモントの彼はどうかと思います。 -- メソ 2004-01-12 (月) 19:12:55
  • ケインが新年!!! -- marbow? 2004-01-12 (月) 23:53:49

ラブマシーン

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:31:03)

皮の穴をまねてしようがなく件に飛びかかる


小岩井乳業

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:24:46)

小さい岩井の乳〓

  • ワラタ(笑)貧乳、と。くわっぱ!! -- メソ 2004-01-12 (月) 19:11:31

鹿島アントラーズ

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:23:08)

くくるか?でたらめであることを失って件しようがなく術をまねる

  • 「でたらめ」「失う」「件」「しようがなく」「術」「まねる」辺りはメソ訳頻出単語です。特に「しようがなく」はやたらめったら出てきます。 -- メソ 2004-01-12 (月) 19:10:51

怪傑熟女

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:20:05)

おかしな事(人)〓熟した女性

  • 確かにおばはんって常識では考えられないような図々しいことやるもんねー。オバタリアン(死語) -- marbow? 2004-01-11 (日) 22:43:50
  • つーか、怪傑熟女って何だよ(笑)Googleしたらエロビデオ「怪傑エロ熟女」がひっかかりました。 -- メソ 2004-01-12 (月) 19:09:27

ジーコ

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:18:57)

しようがなく戊を責める

  • ヒトリデデキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!! -- メソ 2004-01-10 (土) 12:49:54

森山直太郎

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:17:56)

森山はあまりに男をまっすぐにする

  • 口調がキャスバル(シャア)みたいでイイと思います。認めたくないものだな。 -- メソ 2004-01-10 (土) 12:48:47

チューヤン

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:11:15)

人民は連なるしようがなくji件

  • 「イイ国作ろう」みてーな感じでイイね。「『人民は連なる』しょうがなく事件」(それ何年だよ) -- メソ 2004-01-10 (土) 12:47:28

男と女のラブゲーム

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:08:38)

しょっぱい正午に皮の必ずしようがなく官吏をつまずいてまねる

  • またまた出ました「しょっぱい」(笑)。俺も結構あるわ、しょっぺー昼下がり。 -- メソ 2004-01-10 (土) 12:45:56

グレイシー柔術

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 02:05:58)

弘のあなたの乳はしようがなく飛びかかるか?グアニジン

  • 何か、偉人「グアニジン」の残した名言とかみたい -- メソ 2004-01-10 (土) 12:45:01

野村義男

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 01:51:05)

yaoは肝っ玉に泳いでしょっぱい

  • 「しょっぱい」イイ!!(笑)ヨッちゃんしょっぱい、と。 -- メソ 2004-01-10 (土) 12:44:21

保田圭、モーニング娘。脱退

THEキャスバル☆兄さん? (2004-01-10 (土) 01:49:35)

保田の圭、モーニングお母さん。脱いで退く

  • そりゃ脱いじゃったら脱退だよなー。 -- メソ 2004-01-10 (土) 12:43:42

ハガー

メソ (2004-01-09 (金) 17:49:39)

しようがなく布を振る

  • 白旗。降伏。「戦いません、勝つまでは」(矛盾) -- メソ 2004-01-09 (金) 17:50:11

謹賀新年

puyan? (2004-01-06 (火) 10:31:51)

?〓gaiはぼろぼろになる

  • 新年早々!?ガイが!?ファイナルファイトで!?ハガーに!?市長なのに!?娘の誘拐そっちのけで!? -- メソ 2004-01-06 (火) 11:27:06

トゥームレイダー

メソ (2004-01-05 (月) 10:20:08)

でたらめな妊娠しようがなく官吏のイラク乳母しようがなく

  • イラクでのできちゃった結婚にまつわるドタバタコメディー -- メソ 2004-01-05 (月) 10:20:48
  • すごくうまい、レイダーの使い方が。 -- stick524 2004-01-05 (月) 14:11:33
  • 「ライダー」とかだとダメなのねー。つーか「イラク乳母」でセットなのね(笑) -- メソ 2004-01-05 (月) 19:03:01

クレイダーマンちゃん

stick524 (2004-01-04 (日) 12:57:05)

兵のイラク乳母はしようがなく穴の件は切って氏をくくる

  • 時事ネタが採れました。 -- stick524 2004-01-04 (日) 12:58:24
  • 再現してみたが、「ちゃん」はほとんど無関係なのが笑った -- メソ 2004-01-05 (月) 10:21:34

紅白歌合戦

puyan? (2003-12-24 (水) 16:49:52)

工場の声がかれるタヌキの磁気〓

  • 声がかれるまで歌って下さいと。 -- puyan? 2003-12-24 (水) 16:52:25
  • 意味わかんないけど、何か微妙にニュアンスが伝わってくるな(笑) -- メソ 2003-12-29 (月) 12:52:24

毛利名人

メソ (2003-12-22 (月) 15:05:34)

粗利益の有名人

  • ・・・勘定奉行? -- メソ 2003-12-22 (月) 15:06:15
  • どんぶり勘定、と。 -- puyan? 2003-12-22 (月) 18:20:05

ここですね (※ 翻訳ではありません。再現性無し)

謝学人? (2003-12-12 (金) 15:34:33)

みなさんお元気ですか

  • 固い固い固い!使い方間違ってる!!つーかネイティブ登場かよ!! -- メソ 2003-12-12 (金) 15:54:19
  • つーか「ここです」なんて言った覚えねーよ!!誰だよアンタ!!(笑) -- メソ 2003-12-12 (金) 15:54:42
  • フツーに書き込んだ人はアンタが始めてだよ!!!!! -- puyan? 2003-12-12 (金) 17:05:16
  • このネタが一番好きですね。                  これは使い方違うってばよ! -- 平本 2005-03-11 (金) 01:02:44
  • 中国の方が書き込んだら意味わかりませんからねー。と言うかもの凄い深い感じになっちゃいますからなー。 -- メソ 2005-03-11 (金) 12:22:49

ウララー

メソ (2003-11-05 (水) 00:27:49)

それはしようがなくすこしまねる

  • A:「ウォーズマンのマネやってよ」
    B:「やだよ」
    A:「じゃあ、キン骨マンのマネしてよ」
    B:「やだっつーの」
    A:「なんだよ、じゃあ、ジェロニモのマネやってよ!」
    B:「・・・わかったよ。」 -- メソ 2003-11-05 (水) 00:29:24

日産自動車

メソ (2003-10-29 (水) 17:40:45)

?宴会〓か??

  • またかよ!また宴会かよ!!ゴーン大喜びかよ!! -- メソ 2003-10-29 (水) 17:41:08
  • 2003-08-22 のmarbowのネタとかぶってるよ。ちなみに昨日、メソが既に載せていた「昇竜拳」を書き込みそうになった。やっぱ俺たち考えることは同じか…。 -- marbow? 2003-10-29 (水) 22:28:55
  • ホンマやーーーー!!ガッツリかぶってるやないかーーー!!消すか?まあ、いいや。(グダグダ) -- メソ 2003-10-30 (木) 00:49:44
  • なんか、これ、日産以外だとどうも上手くいかないんだよねー。 -- メソ 2003-10-30 (木) 00:50:11

亀頭

メソ (2003-10-28 (火) 13:24:29)

〓〓

  • 中国、規制が厳しいので当然、伏字です。 -- メソ 2003-10-28 (火) 13:24:48
  • 関係ないけど、高校の時鬼頭先生のあだ名が「カメ」だったなぁ〜 -- marbow? 2003-10-28 (火) 15:50:40
  • お、marbow珍しい時間に書き込み!! -- メソ 2003-10-28 (火) 16:36:03
  • 珍しいでしょ(笑)最近仕事が忙しくて現実逃避してるのだ…。 -- marbow? 2003-10-28 (火) 22:53:18
  • 「鬼頭」って苗字の方は生まれながらにしてある種の十字架を背負ってるよな。。。絶対、ネタにされるもんな。 -- メソ 2003-10-29 (水) 00:00:10

六甲颪

marbow? (2003-10-27 (月) 22:55:50)

モミ〓にかがむ

  • モミの木にかがんで何をしているのでしょう? -- marbow? 2003-10-27 (月) 22:57:03
  • モミの木見て前かがみ、と。(違う) -- メソ 2003-10-28 (火) 13:19:23

孫悟空

marbow? (2003-10-27 (月) 22:48:08)

〓は暇に目覚める

  • いろんな奴と戦うのに疲れて暇に目覚めたらしい。 -- marbow? 2003-10-27 (月) 22:50:12
  • 暇なので何かに目覚めたんじゃなくて「暇」自体に目覚めたのかよ!!(笑) -- メソ 2003-10-28 (火) 13:18:24

ゼンジー北京

メソ (2003-10-10 (金) 23:37:07)

件はしようがなく訴える仲間を責めていない

  • しょうがなく訴えてるんだから仕方ないよな。やさしいなゼンジー。 -- メソ 2003-10-10 (金) 23:37:50

星飛馬

marbow? (2003-10-10 (金) 00:30:48)

〓〓にごり酒

  • 星飛馬デビューシングル!『お前ににごり酒』Now on sale!みてーな感じだね(笑) -- メソ 2003-10-10 (金) 13:24:34

納豆

marbow? (2003-10-09 (木) 00:29:05)

考えて調理する

  • 臭いがキツイから考えて調理しないとねー -- marbow? 2003-10-09 (木) 00:30:21
  • ワラタ(笑)しかしホント、marbowはよくイイやつ見つけてくるねー。 -- メソ 2003-10-10 (金) 13:23:32

北朝鮮

メソ (2003-09-27 (土) 21:53:49)

訴える陳〓

  • モウネ、アタマキタヨ!!アノ国!!ワタシ、マタ、イチバンウシロカラ、ナラビナオシヨ!!マッタク!! -- ? 2003-09-27 (土) 21:57:31

加村

stick524 (2003-09-23 (火) 14:01:43)

村をプラスする

  • なるほど、プラスね! -- stick524 2003-09-23 (火) 14:02:08
  • 何にピンと来てんだよ!!笑 -- メソ 2003-09-23 (火) 16:34:26

AUの家族割

Pick7110 DX? (2003-09-10 (水) 22:46:22)

AUの一族は切る

  • 斬っちゃうのかよ! -- Pick7110 DX? 2003-09-10 (水) 22:47:03
  • 電話を・・・?もしかして、契約を・・・・?ベ、ベッカムファンだから・・・? -- メソ 2003-09-11 (木) 12:38:32
  • ワタシ、AUの一族です。。。斬られるかも。。。 -- Pick7110 DX? 2003-09-11 (木) 12:49:58

体育すわり

メソ (2003-09-07 (日) 13:49:26)

スポーツすわり

  • なんか、ちょっとカッコよくなります。なってないか。 -- メソ 2003-09-07 (日) 13:49:57

いかくさい

メソ (2003-09-02 (火) 14:57:01)

中井の仁愛の心がある今中

  • 中井と今中、きっと相思相愛です。でも、きっと2人とも男です。 -- メソ 2003-09-02 (火) 14:57:30

断ノム

サソリの男? (2003-09-01 (月) 23:41:22)

切れるか??

  • 通ればリーチ! -- メソ 2003-09-01 (月) 23:45:16
  • をい!上のメソ俺じゃねーぞ!(笑) と、言ってみても読んでる人にはどっちが本物かすら分からないワナ。 -- メソ 2003-09-02 (火) 12:36:29
  • つーか「断ノム」って何・・・(;´Д`) -- メソ 2003-09-02 (火) 12:39:11
  • やっと分かった。タンヤオだ! -- Pick? 2003-09-10 (水) 01:38:37
  • おおおお!!知らんかった!!知らんかったよマジで!!改めて見ると、上手いな、コレ。 -- メソ 2003-09-10 (水) 11:10:26
  • 断ノム解説。勉強になるわ。 -- メソ 2003-09-10 (水) 11:12:53

母ちゃん勘弁!

から揚げ弁当? (2003-09-01 (月) 23:21:05)

雌のちゃんは兵を調査測量する!

  • 「雌のちゃん」はあだ名かなんかでしょうか。つーかから揚げ弁当の方が気になる・・・。 -- メソ 2003-09-02 (火) 12:35:31

破産申請

メソ (2003-08-29 (金) 14:33:49)

?宴会はつくか?

  • そんなもん、付くわけありません。 -- メソ 2003-08-29 (金) 14:34:16

合掌造り

marbow? (2003-08-28 (木) 23:04:17)

合掌してつくるか?
【繁体字】

  • 繁体字で訳してね。 -- [[ marbow]] 2003-08-28 (木) 23:05:15
  • 目的語が抜けてる(笑 何を!何を作るんだ!!そこ大事だろ!! -- メソ 2003-08-29 (金) 14:26:38

伊勢戦国時代村

marbow? (2003-08-27 (水) 23:52:18)

あなたの〓〓国〓は村に代わる

  • ものすごい急激な過疎化か? -- marbow? 2003-08-27 (水) 23:53:40
  • 催眠術みたいだな。つーか、伊勢戦国時代村、マイナーーー!!笑 -- メソ 2003-08-28 (木) 12:22:48
  • ローカルでスマソ。 -- marbow? 2003-08-28 (木) 23:06:06

説明書

メソ (2003-08-24 (日) 12:42:14)

甘粛〓に重税を課して搾取する

  • 甘粛(1512〜1561)、かわいそうです。 -- メソ 2003-08-24 (日) 12:43:19

日産自動車

marbow? (2003-08-22 (金) 23:57:30)

?宴会〓か??

  • 疑問形シリーズ第三弾! -- marbow? 2003-08-22 (金) 23:58:57
  • 疑問符が多すぎてイイ!(笑) -- メソ 2003-08-24 (日) 12:45:40

絶体絶命

marobow? (2003-08-22 (金) 23:44:45)

去勢された雄羊はきわめて去勢された雄羊の袋だ

  • 袋だそうです…。 -- marbow? 2003-08-22 (金) 23:45:52
  • なんか微妙にエロいね。袋。 -- メソ 2003-08-24 (日) 12:45:02

江頭2:50

marbow? (2003-08-22 (金) 23:22:33)

野菜〓2:50

  • タイムサービスが始まる時間でしょうか? -- marbow? 2003-08-22 (金) 23:22:57
  • 野菜。か・・・(笑) -- メソ 2003-08-24 (日) 12:44:07

すいか泥棒

メソ (2003-08-22 (金) 12:58:10)

中井を許可して恐れをなして塞ぐ

  • お隣さんもやられたので怖くなって、中井さん以外は畑に入れないよう対策しました。 -- メソ 2003-08-22 (金) 12:59:51

登呂遺跡

marbow? (2003-08-21 (木) 22:39:28)

腎臓か?〓〓

  • 腎臓が発掘されるらしい…。 -- marbow? 2003-08-21 (木) 22:40:10
  • 何か、疑問形シリーズ、イイね(笑) -- メソ 2003-08-22 (金) 12:50:00

道頓堀

marbow? (2003-08-21 (木) 22:32:38)

老人のドクダミ〓

  • 飛び込む奴がいるから浄化作業をしているというのに…。よりによってドクダミとは…。 -- marbow? 2003-08-21 (木) 22:35:06
  • 確かにドクダミっぽい。少なくとも飛び込みたくないよなぁ、あの色は。 -- メソ 2003-08-22 (金) 12:49:29

残業

puyan? (2003-08-21 (木) 13:03:04)

不完全な〓

  • 確かに終わってないから残ってるわけで・・・ -- puyan? 2003-08-21 (木) 13:04:41
  • 確かに。何だ、この翻訳たまにはちゃんと訳すじゃん。(違う) -- メソ 2003-08-21 (木) 17:05:57

昇竜拳

メソ (2003-08-21 (木) 00:31:58)

 罪か?

  • 他人にやったら罪だと思います。 -- メソ 2003-08-21 (木) 00:32:27
  • 笑った!!間違いなく罪だ(笑) -- marbow? 2003-08-21 (木) 01:25:23

ダイエー

メソ (2003-08-21 (木) 00:29:19)

雌の乳はしようがなく大きい

  • とりあえず、凄く大きいみたいです。 -- メソ 2003-08-21 (木) 00:29:49
  • やっぱり王さんのch(自粛 -- puyan? 2003-08-21 (木) 12:57:56

鈴木宗男

marbow? (2003-08-20 (水) 23:21:10)

〓ぼうっとした祖先の男性

  • イイ!!「男性」って言う表現も最高だ。つーかmarbowメソ訳上手いな!!マジで!! -- メソ 2003-08-21 (木) 00:08:34

断崖絶壁

puyan? (2003-08-20 (水) 13:14:10)

〓去勢された雄羊族を討伐する

  • 去勢された上に討伐されちゃうんだから雄羊族もたまったもんじゃありませんね。 -- puyan? 2003-08-20 (水) 13:14:52
  • つーか「雄羊族」って何!!Googleしたら0件でした。(当然) -- メソ 2003-08-20 (水) 18:24:50
  • きっと去勢された雄羊が暴走族を討伐するのだよ。 -- marbow? 2003-08-20 (水) 22:58:26
  • 「族」か。なーるーほーどー、の「る」!はいミカンいっぱいー(愛川 -- puyan? 2003-08-21 (木) 12:59:34

萌えろ!

puyan? (2003-08-20 (水) 13:07:34)

えろが芽生える!

  • 「燃えろ!プロ野球」にインスピレーションを得て見つけました。 -- puyan? 2003-08-20 (水) 13:08:29
  • いいねー(笑) 宣言する必要性!って感じだねー(笑) -- メソ 2003-08-20 (水) 18:23:27

中間テスト

puyan? (2003-08-20 (水) 13:02:39)

〓〓は朝が現れてでたらめだ

  • がんばって一夜漬けしたけどもう朝・・・結局わからなくてでたらめな解答しか書けない、そんな切ない思い出が蘇ります。 -- puyan? 2003-08-20 (水) 13:03:38
  • 結局でたらめか・・・(笑) -- メソ 2003-08-21 (木) 00:33:08

南斗水鳥拳

marbow? (2003-08-19 (火) 22:59:01)

ドジョウ〓〓か?

  • ドジョウらしい…。 -- marbow? 2003-08-19 (火) 22:59:38
  • かなり笑いました。疑問形なところがまたイイ!!秀作です。 -- メソ 2003-08-20 (水) 10:08:46
  • これはイイ!しゃおおおぅぅうぅ -- puyan? 2003-08-20 (水) 13:05:33

魁!男塾

メソ (2003-08-19 (火) 13:06:07)

魁!男性の塾

  • 男性の塾。なんか生々しいです。 -- メソ 2003-08-19 (火) 13:06:27

燃えろ!プロ野球

メソ (2003-08-19 (火) 13:05:20)

燃えるえろ!プロの野生のボール

  • 「燃えるエロ!」が何か気に入りました。 -- メソ 2003-08-19 (火) 13:05:41

野茂英雄

marbow? (2003-08-18 (月) 22:53:21)

野生で茂った英雄

  • イイ!(笑) 「英雄」はそのまま「ひでお」と読むべきだね。 -- メソ 2003-08-19 (火) 12:59:50

ドンキホーテ

メソ (2003-08-18 (月) 15:03:33)

玉の平石はしようがなく一般的だ

  • 「一般的だ」とバッサリ。ダメ出しか? -- メソ 2003-08-18 (月) 15:04:37

東海道線

puyan? (2003-08-18 (月) 13:17:02)

〓海路〓

  • 快速アクティで海でも走ってろっつーことか? -- puyan? 2003-08-18 (月) 13:19:07
  • 前後についてるのがロゴマークみたいでイイ!! -- メソ 2003-08-18 (月) 14:57:13

ジャイアント馬場

メソ (2003-08-12 (火) 11:13:38)

乳にばんとでたらめなにごり酒を失うように責めるか?

  • 新しいプレイでしょうか。「ばんと」が日本語として謎です。 -- メソ 2003-08-12 (火) 11:14:49

メソ訳

Pick7110 DX? (2003-08-12 (火) 02:10:07)

粉をなくして勇ましい

  • なくしたのかよっっ!(三 -- Pick7110 DX? 2003-08-12 (火) 02:11:32
  • 「無くしましたが、何か?」みてーな感じだな。固い。 -- メソ 2003-08-12 (火) 11:11:24

週刊ゴング

Pick7110 DX? (2003-08-12 (火) 02:05:26)

〓ご飯は弘を打つ

  • ヒロシ君が可哀想だ。。。 -- Pick7110 DX? 2003-08-12 (火) 02:06:05
  • ヒロシ君が可哀想だ。。。 -- Pick7110 DX? 2003-08-12 (火) 02:08:36
  • 主語が変だろ、主語が(笑 -- メソ 2003-08-12 (火) 11:10:39

ダンディー坂野

メソ (2003-07-28 (月) 11:43:37)

雌の件は奴隷を犯してしようがなくyaoをののしる

  • ダンディー凄いエロいです。陵辱です。 -- メソ 2003-07-28 (月) 11:44:12
  • スゲー(゚Д゚;) チョト前かがみになってきちゃったよ。 -- puyan? 2003-08-18 (月) 13:13:01
  • 事後に更に罵ってますからね。。。 -- メソ 2003-08-18 (月) 15:06:29

小泉純一郎

メソ (2003-07-25 (金) 16:31:11)

小泉〓1人の男

  • 何故か等式になっています。しかも正しいし。 -- メソ 2003-07-25 (金) 16:32:00

ナローバンド

puyan? (2003-07-25 (金) 15:23:02)

ウリの夫はしようがなく田件玉だ

  • ウリって一人称でしょうか。 -- puyan? 2003-07-25 (金) 15:24:14
  • 「田件玉」、中国の故事とかにありそう。(ねー) -- メソ 2003-07-25 (金) 20:45:08

ブロードバンド

puyan? (2003-07-25 (金) 15:21:27)

皮夫奈玉田の玉

  • なーんか卑猥です。 -- puyan? 2003-07-25 (金) 15:22:21

サンゴ礁

puyan? (2003-07-25 (金) 15:13:26)

サンゴ暗礁

  • 乗り上げてます。 -- puyan? 2003-07-25 (金) 15:14:38

校舎

puyan? (2003-07-25 (金) 15:09:53)

イチゴはむき出す

  • ちょっとエッチで青春っぽい感じですね。校舎だし。 -- puyan? 2003-07-25 (金) 15:10:46
  • 「むき出す」ってゆー表現が固い! -- メソ 2003-07-25 (金) 16:29:49

中国語

メソ (2003-07-25 (金) 12:50:33)

〓弊害〓

  • そんな自分で全否定せんでも。。。なんかロゴみたいになってるし。 -- メソ 2003-07-25 (金) 12:51:23

シアトルマリナーズ

メソ (2003-07-24 (木) 20:45:06)

飛びかかってでたらめな群れの穴の伉のウリのしようがなく術を失う

  • なんか一応頑張ってみるんだけど、グダグダになって結局負け。みたいな。 -- メソ 2003-07-24 (木) 20:45:44

メトロイーサ

stick524 (2003-07-24 (木) 16:04:58)

でたらめな夫の乳をなくしてしようがなく投げる

  • またいいのが採れました。 -- stick524 2003-07-24 (木) 16:05:20
  • よく分かんないけど、なんかダメパパっぽい感じですね -- メソ 2003-07-24 (木) 20:41:37

パンティー

stick524 (2003-07-24 (木) 15:50:46)

件からしようがなく奴隷が現れる

  • やっぱりしようがなく、なんだよなー。奴隷という言葉がパンティーといい感じにコラボレーションしている気がします。 -- stick524 2003-07-24 (木) 15:51:32
  • 奴隷なのに「パンティーごときに・・・」みてーな「いやいや感」が出ててイイ!(笑) -- メソ 2003-07-24 (木) 16:02:32

さいたま

メソ (2003-07-24 (木) 15:39:17)

今中は凶悪で引く

  • ちょ、ちょっと!今中さん!やりすぎっすよ!もうやめたほうがいいっすよ!! -- メソ 2003-07-24 (木) 15:40:20

空手ハゲ

メソ (2003-07-24 (木) 15:37:40)

素手でハゲ

  • 凄い事になってます。ハゲはそのままなのがイイ! -- メソ 2003-07-24 (木) 15:38:45

鈴木噴飯

メソ (2003-07-24 (木) 15:36:13)

〓ぼうっとした〓〓

  • 一言(笑)。そりゃ鈴木くんが突然噴飯したら、あっけに取られるわ。 -- メソ 2003-07-24 (木) 15:37:01

エキサイト翻訳

メソ (2003-07-24 (木) 15:34:33)

大きく乳のでたらめな母屋正面の柱を投げて勇ましいことを平らにする

  • なんか巨乳のくせに凄い勇ましいです。母屋の柱ぶちこわし。 -- メソ 2003-07-24 (木) 15:35:20
  • これいいね。すごいね。 -- クリプトン? 2005-02-13 (日) 03:43:07

タイガースープレックス

メソ (2003-07-24 (木) 15:33:20)

まっすぐな乳はしようがなく朝のしようがなく食器のあなたの永遠に兵の朝を配置する

  • 「まっすぐな乳」がいい感じです。 -- メソ 2003-07-24 (木) 15:33:40